En esta guía te explico lo básico para entender cómo funciona el tren de NYC y te digo cómo llegar del aeropuerto a la ciudad en tren.
Tips para entender el tren de Nueva York:
1. Uptown vs Downtown
-
Uptown: trenes que van hacia el norte de Manhattan, lo tomamos cuando el destino nos queda más arriba.
-
Downtown: trenes que van hacia el sur de Manhattan, lo tomamos cuando el destino nos queda más abajo.
Esto es lo más importante para no perdernos. Antes de entrar a la estación tenemos que estar claros a qué dirección queremos ir. Muchas estaciones van en una sola dirección y si entramos a la equivocada tendremos que volver a salir a la calle, cruzar y buscar la que va en dirección opuesta.
Por ejemplo, en esta foto, las estaciones están en calles opuestas, una al frente de la otra, pero una va hacia Uptown y la otra hacia Downtown.
2. Colores, líneas y números
Todo se identifica por letras y números. Los colores nos ayudan a orientarnos, pero siempre debemos fijarnos en la letra o el número.
- Líneas roja = 1, 2, 3 (Broadway-7th Ave) (West) (Great for Uptown-Downtown)
- Líneas verde = 4, 5, 6 (Lexington Ave) (East) (Busiest)
- Línea violeta = 7 (Flushing Ave) (42nd St) (Main for Queens-Midtown)
- Líneas azul = A, C, E (8th Ave) (Key for Midtown, Lower Manhattan, major hubs)
- Líneas naranja = B, D, F, M (6th Ave) (Popular for Midtown and cross-borough)
- Líneas amarilla = N, Q, R, W (Broadway) (Times Square, Mid-Downtown)
- Líneas marrón = J, Z (Nassau St) (Lower Manhattan, Brooklyn, and Queens)
- Línea gris = L (14 St.) (Connects Manhattan and Brooklyn)
3. Transfers
Depende de tu destino puede que tengas que hacer alguna transferencia. Muchas estaciones permiten cambiar de línea sin salir a la calle y sin pagar extra. Google Maps te indicará exactamente dónde te tienes que bajar para que hagas tu transfer y cuánto tiempo te tomará caminar dentro de la estación para tu nueva línea.
Consejo: Si un vagón está completamente vacío, evítalo. No es por miedo, es por sentido común: suele haber una razón por la que nadie está ahí.
¿Cómo se paga?
Ahora no necesitas comprar una tarjeta obligatoriamente. Puedes pagar el tren de tres formas, a través de OMNY. OMNY es un método de pago moderno, sin contacto. Solo tienes que hacer tap al entrar al tren o bus. Ese tap lo puedes hacer con:
-
Tu tarjeta de crédito
-
Tu celular con Apple Pay (Apple Wallet / Google Wallet)
-
Tu tarjeta OMNY física recargable
Tap & Go: Simplemente acercas la tarjeta o el celular al lector de los torniquetes y listo.
Importante: Usa siempre la misma tarjeta o el mismo dispositivo para todos tus viajes. OMNY tiene un sistema semanal fare cap que una vez llegas al tope de pagos semanales, los viajes adicionales salen gratis automáticamente, por una semana.
¿Vale la pena usar el tren desde el aeropuerto?
Desde pequeña, uno de mis primeros recuerdos al llegar a New York City era salir del aeropuerto directo en Taxi hacia la ciudad. Con los años, ese taxi se convirtió en Uber porque era lo que conocía y lo que parecía más conveniente.
La última vez que usé Uber del aeropuerto JFK a Midtown pagué $125 sin propina. Ese es el precio promedio actual de Taxi y Uber, dependiendo del tráfico, la hora y el aeropuerto.
En diciembre de 2025 decidí probar por primera vez el tren para llegar a la ciudad. Honestamente, me sorprendió... no fue complicado, no fue confuso y no fue caótico como pensaba.
La clave está en Google Maps (nuestro mejor amigo en NYC).
Ventaja principal: Te ahorras fácilmente $100 o más.
Desventaja: El tren puede tomar un poco más de tiempo que ir en carro… quizás unos 30 minutos más. Pero si llegas en hora pico, la diferencia es mínima y el tren termina siendo igual o hasta más rápido.
Si no te molesta caminar un poco y seguir instrucciones simples de Google Maps, el tren será perfecto.
Aeropuertos con tren directo a la ciudad
En Nueva York hay 2 aeropuertos conectados al sistema de trenes:
-
JFK – John F. Kennedy International Airport
-
EWR – Newark Liberty International Airport
⚠️ LaGuardia (LGA) no la incluyo en esta guía porque no tiene tren directo, requiere combinar bus y metro. Es posible, pero menos directo si buscas moverte solo en tren.
¿Cómo llegar en tren del JFK a NYC?
JFK y EWR cuentan con AirTrain (tren interno que conecta el aeropuerto con estaciones clave del metro).
Una vez te bajes del avión, vas a seguir los letreros hacia recogido de maletas o baggage claim. Una vez llegues al área, comienzas a seguir los letreros hacia AirTrain o Ground Transportation.
Te voy a dar un resumen de las paradas que tienes que hacer si quieres ir del aeropuerto a Times Square.
JFK → Times Square
-
AirTrain JFK hasta Jamaica Station
-
Metro línea E hacia Manhattan
-
Bajar en 7 Av / 53 St
-
Caminar a Times Square
EWR (Newark) → Times Square
-
AirTrain Newark hasta estación NJ Transit
-
Tren NJ Transit hasta New York Penn Station
-
Metro 1, 2, 3 o A, C, E hasta Times Square
Recuerda que le puedes indicar tu destino a Google Maps, seleccionas el logo del tren y la aplicación te dará la ruta paso por paso.